Helsingborg Arena, Drift och teknik