Hemvårdsförvaltningen, Myndighetsutövning (HE)