Kommunledningskontor, Intern service och medborgartjänster