Västerås stad, Stadsbyggnadsförvaltningen