브라질(포르투갈어) 모바일게임 로컬라이징 매니저

About

• 회사 소개
TEAM42는 ​모바일 전략 ​대표게임 마피아42를 출시한 이후로 ​10년간 ​끊임없는 발전을 ​통해 누적 가입자 ​1,000만명을 달성하였으며, ​매년2배 ​이상의 매출 ​성장을 ​기록하며 ​투자를 전혀 받지 ​않고도 ​안정적으로 성장하고 있습니다

Responsibilities

• 게임, 마케팅 리소스 번역
• 게임 서비스 운영 및 유저 커뮤니케이션
• 유저 및 커뮤니티 문의 대응 (이메일, SNS, 포럼 등)
• 시장 트렌드 및 글로벌 커뮤니티 동향 분석

Requirements

• 브라질 원어민 수준의 포르투갈어 능력을 가지신분 (읽기/쓰기/듣기/말하기)
• 브라질 문화 및 게임산업에 대해 높은 이해도와 흥미를 가지신분

Preferred

• 브라질 거주 경험
• 브라질 게임 트렌드 및 커뮤니티에 대한 높은 이해도
• 게임을 즐겨하고 게임에 대한 관심이 높은 분

Benefits

• 근무시간은 오전 9시 ~ 12시 사이 자유롭게 출근하며, 개인 생산성 및 생활 리듬을 위해 선택적 근로시간제를 운영하고 있습니다.
• (코어타임 12:00 ~ 18:00)
• 2시간의 점심시간으로 여유로운 식사시간을 가질 수 있어요.
• (1만원 이상의 중식비 지원)
• 늘 가득차있는 무제한 스낵바를 운영중이에요.
• 운동비 및 업무 역량 향상을 위한 교육비, 도서구입비를 지원하고 있어요.
• 무이자 전세자금 대출로 주거 부담을 덜어드리고 있어요.
• 전 직원 허먼밀러 의자 사용, 듀얼 모니터 등 업무에 필요한 장비를 지원해드려요.