Bilingual AI Conversation Associate

About

다이얼로그디자인에이전시는 AI 대화 품질, 언어 데이터, localization, 글로벌 운영을 기반으로 사람과 AI 사이의 더 자연스럽고 정확한 커뮤니케이션을 설계해요. AI와 인간의 상호작용을 개선하기 위해 다양한 언어와 문화적 배경을 가진 팀원들과 함께 일하고 있어요.
1. AI 대화 품질 관리: 우리는 AI 대화의 자연스러움과 정확성을 높이기 위해 지속적으로 노력하고 있어요.
2. 글로벌 협업: 다양한 언어권의 팀과 협력하여 글로벌 프로젝트를 성공적으로 이끌고 있어요.
3. 혁신적인 기술 활용: 최신 AI 기술을 활용하여 더 나은 커뮤니케이션 솔루션을 제공하고 있어요.
이번에 채용하는 Bilingual AI Conversation Associate는 한국어와 영어를 중심으로 AI 응답 품질을 검토하고, 언어적 자연성·정확성·사용자 적합성을 판단하며, 글로벌 언어팀과의 프로젝트 운영을 지원하는 역할이에요. 이 포지션에 관심이 있다면, 지금 바로 지원해보세요!

Responsibilities

• AI conversation 및 language QA 관련 산출물 검토
• 한국어·영어 기준의 자연성, 정확성, 톤, 사용자 적합성 확인
• AI 응답, user-facing 문장, fixed response, 평가 코멘트 등의 품질 검수
• 프로젝트별 가이드라인, 피드백, 수정 요청사항 정리 및 문서화
• 글로벌 언어팀 및 내부 담당자와의 커뮤니케이션 지원

Requirements

• 한국어와 영어 모두에서 높은 수준의 written communication 역량을 보유하신 분
• 영어 문장을 자연스럽게 읽고, 검토하고, 수정 방향을 판단할 수 있는 분
• 한국어 문장의 톤, 맥락, 자연성, 사용자 적합성을 섬세하게 판단할 수 있는 분
• AI, localization, language QA, global operations 분야에 관심이 있는 분
• 세부 사항을 꼼꼼하게 확인하고, 작업물의 품질과 일관성을 유지할 수 있는 분

Preferred

• AI conversation, AI evaluation, localization, language QA, content QA 관련 경험이 있으신 분
• 영어권 또는 다국어 환경에서의 학업, 업무, 프로젝트 경험이 있으신 분
• 글로벌 팀과의 협업, 외국어 커뮤니케이션, 프로젝트 coordination 경험이 있으신 분
• 문서 정리, 기준 수립, 업무 프로세스 개선에 강점이 있으신 분
• ChatGPT, Gemini, Claude 등 GenAI 툴을 업무적으로 사용해 본 경험이 있으신 분

Benefits

• 업무 중 편하게 리프레시할 수 있는 snack bar 운영
• 일 끝나면 집에 가자! 회식은 점심시간 중심으로 진행
• 출퇴근 편의를 위한 주차 지원
• ChatGPT, Gemini, Claude 등 다양한 GenAI platform 사용 지원
• AI conversation 및 글로벌 프로젝트를 직접 경험할 수 있는 실무 환경