글로벌 플랫폼(웹, 앱)/AI 파이프라인 CTO

About

한국 웹소설을 AI 기반 영어로 번역해 북미 독자에게 서비스하는 유통 플랫폼(웹, 앱)을 직접 운영하는 Seed 단계 스타트업에서 CTO를 맡아주실 분을 찾습니다. 현재 100종 이상 IP 서비스 및 실제 매출 발생 중이며, 본격적인 조직 및 기술 코어 Architecture 확장을 맡아주실 분을 구합니다.

Responsibilities

• AI 웹소설 번역 파이프라인 유지 · 진화(multi-stage · multi-agent · LLM evaluation)
• 플랫폼 · 앱 백엔드 + 인프라 (Python / FastAPI 코어, Railway / Fly.io)
• 웹 프론트엔드 (Next.js — 작업 가능자)
• 결제 · 정산 시스템 (자체 결제 및 파트너 정산 시스템)
• 데이터 파이프라인 · 분석 (GA4, BigQuery, 향후 자체 분석)
• 앱 출시 직후 기술 책임자 (앱 개발자는 별도 paired 예정)
• 향후 character chat / 새 LLM agent 시스템 의사결정
• 기술 채용 및 팀 구성, 리드 (앱 개발자, ML/NLP R&D 인력 등)

Requirements

• 7년+ 백엔드 개발 경험 (Python 선호, 또는 그에 준하는 modern stack)
• 풀스택 마인드— React / Next.js 같은 프론트엔드 작업 가능
• LLM 또는 multi-stage AI 파이프라인 production 운영 경험
• Cloud 인프라 (Railway / AWS / GCP) 운영 경험
• DDD / Hexagonal / Ports & Adapters 같은 architectural sensibility
• 팀 리딩 또는 tech lead 경험 (CTO 경험이면 우대)
• 소규모 startup 환경에서 ownership 가능한 분

Preferred

• 번역 · NLP · NMT · 웹소설 도메인 경험
• Multi-agent system / LangChain / Google ADK / agent orchestration 경험
• LLM-as-a-Judge / RAG 품질 평가 / Hallucination 검증 경험
• B2C 콘텐츠 플랫폼 운영 경험
• Stripe · 핀테크 결제 · 정산 시스템 경험
• 글로벌 launch / NA 시장 진출 경험
• 모바일 앱 (Flutter 또는 native) 이해도

Benefits

• 연봉 8,000~10,000만원 + 극초기 스타트업팀 합류에 걸맞는 지분/스톡옵션 (협의 가능)
• Remote / hybrid 협의 가능
• CEO 직접 협업, 빠른 의사결정 구조