Product Operations Manager (Remote)
About the role: The Product Operations Manager owns the operational foundation that enables Lingraphica’s Product organization to scale effectively. As the team expands its product offerings, integrates AI capabilities, and accelerates discovery and delivery, this role ensures that tooling, data, and operational workflows are reliable, well-managed, and clearly owned.
In this role, you will own and strengthen the operational infrastructure that supports Product, Engineering, and cross-functional teams within a Product Operating Model—ensuring product tooling is well-administered, data is reliable and accessible, compliance and regulatory workflows have clear ownership, and operational needs are consistently managed across teams.
Responsibilities
Administer and maintain product tooling (e.g., Aha!, Amplitude, Jira, Maze), ensuring consistent adoption, data quality, and effective workflows
Partner with compliance and external consultants to support FDA design controls, documentation standards, and audit readiness
Build and maintain repeatable workflows for regulatory and R&D documentation processes
Build and maintain product dashboards and scorecards, partnering with Data Analyst to ensure data is accurate, current, and accessible to stakeholders
Identify data and instrumentation gaps and partner with Engineering and Systems teams to address them
Onboard new Product team members to tools, reporting, and operational workflows
Coordinate cross-functional operational activities required for product releases, ensuring readiness across documentation, training, and support
Maintain release readiness checklists and track dependencies, surfacing risks to Product and Engineering leadership
Coordinate operational initiatives that span multiple teams or lack a clear owner
Partner with Product team, PMM and Agile Coach to surface operational inefficiencies and recommend improvements to Product leadership
May be required to perform other duties as assigned
Minimum Qualifications
3+ years of experience in Product Operations, Program Management, Business Operations, or a similar operational role
Experience administering product and analytics tools (e.g., Aha!, Amplitude, Jira, Maze, or similar)
Strong organizational skills with high attention to detail and follow-through
Experience working with data, dashboards, and reporting
Strong written and verbal communication skills and ability to collaborate cross-functionally
Bachelor’s degree or equivalent combination of education and experience
Ability and willingness to travel within the U.S. up to 2 times per year for team and company meetings, with additional travel as needed for conferences and events
Preferred Qualifications
Experience working in a regulated software, healthcare, or medical device environment
Familiarity with FDA design controls, quality management systems (QMS), or similar regulatory frameworks
Technical fluency and ability to partner effectively with Engineering teams
Experience in Product Operations within a scaling organization
Experience working within a Product Operating Model and Agile development environment (e.g., cross-functional product teams, continuous discovery, outcome-driven delivery)
Process improvement mindset with the ability to simplify workflows without adding unnecessary overhead
Work Environment & Physical Demands
The incumbent works remotely from their home and is expected to maintain a safe, productive work environment with secure internet access. The ability to operate a computer with or without reasonable accommodation is required.
Travel
Travel (by air) is required for the annual company meeting and team off-site, within the continental United States, approximately twice per year.
Accommodations
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty and physical demand satisfactorily. The requirements listed above are representative of the knowledge, skills, and/or abilities and physical demands required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Lingraphica and Pay Transparency
At Lingraphica, we are committed to fair and equitable compensation practices. The starting salary range for this position is $84,000 and $97,400 per year. Placement in the starting pay is based on factors such as experience, skills, education, and internal equity. We regularly review our compensation structures to ensure they align with industry standards, promote fairness, and support career growth. In addition to competitive base pay, we offer a comprehensive benefits package and a commitment to fostering an inclusive and supportive workplace. We encourage open conversations about compensation and are dedicated to maintaining transparency throughout the hiring process.
To learn more about Lingraphica, visit: www.lingraphica.com! To learn more about our benefits offerings, click here!
This Organization Participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.
Este empleador participa en E-Verify y proporcionará al gobierno federal la información de su Formulario I-9 para confirmar que usted está autorizado para trabajar en los EE. UU.